Avelino Cachafeiro Bugallo, memoria e lingua