La lectura de El extranjero, de Albert Camus, me hizo reparar en la sutil conexión que hay entre el personaje de esta novela, Meursault, y Josef K., protagonista de El proceso, de Franz Kafka. Desde luego, ambas historias en nada se asemejan, pero sí destaca la coincidencia de un rasgo común a ambos protagonistas que es justamente el que les hará merecedores de un reproche social que pesará de modo decisivo en sus respectivos destinos.

Meursault es un joven apático, indiferente a lo que le rodea, de una inexpresividad e insensibilidad emocional entre la ataraxia y la alexitimia. Camus nos lo presenta —y lo retrata— cuando asiste al velatorio y entierro de su madre; no muestra aflicción alguna y su extrema indiferencia llama poderosamente la atención de los asistentes. Igualmente abúlico se muestra ante la mujer que le ama, ante el ofrecimiento de su jefe de trasladarse a París o ante las confesiones de su vecino. Un día, de forma inesperada, en un lance inexplicable, mata a un árabe. Se inicia un proceso contra Meursault, pero en el curso de este y de los interrogatorios practicados ante el jurado, se advierte que el juicio a la personalidad del acusado, a su desdeñosa apatía e indiferencia ante la vida, va cobrando relieve,........

© Faro de Vigo