Soterrar o pasado... e o futuro