Será que estamos perante o fim do “espelho americano”?