León XIV, un nombre con historia