El caso Medina, ¿cortina de humo?