Geçen ay, peş peşe “Avrupa Türkleri kavramı güncelleştirilmelidir” ve “Avrupa Türkleri kavramı sadece bir isim tartışması değildir” başlıklı yorumlarımı paylaşmıştım. Bunları takiben Almanya’dan Ali Şahin bey’in “Ad değil, istikamet ve maya: Töreliler…” başlıklı yorumunu da yayımlamıştım.

Şimdi de özellikle Şahin’in yorumunda teklif ettiği “Töreliler” ya da “İl Tutma” kavramlarına yönelik oldukça eleştirel bir değerlendirme geldi.

Türklük üzerine çalışmaları bulunan ve alışılagelmişin dışında çıkışlar yapan Lütfi Bergen, “Siz Avrupa Birleşik Türk Halkları Devleti mi kuracaksınız?” sorusunu yönelterek aşağıdaki değerlendirmeyi yapıyor –özetleyerek- :

“…Tarihsel olarak bakıldığında ‘Avrupa Türkleri’ denilen kültürel ve sosyal gruplar köken itibarıyla çoğunlukla Kıpçak/Kuman, İtil-Bulgar ve Uz halklarından oluşmaktadır. Bunlar da büyük ölçüde Hristiyan’dır. … Hakikatte, ‘Avrupa Türkleri’ kavramının tarihsel geleneğe bakıldığında bu Hristiyan Türkleri temsil etme zorunluluğu bulunmaktadır.

Ne var ki, İkinci Dünya Savaşı sonrasında Türkiye’den Avrupa’ya bir Oğuz işçi kitlesi göç edince Avrupa, Türkiye’den gelen bu göçmenlere ‘Türk’ demiş; kendi kökenindeki Türk unsurlarını ise (Kıpçak, İtil-Bulgar, Uz) kabile veya boy isimleriyle anmıştır. Dolayısıyla burada şu sorun........

© Eurovizyon