Rede Oxxo, Instituto Combustível Legal e as ligações com fiscais pre