Inflação acelera e surpreende quem achava que deflação de agosto era o fim do problema