The CEO of Thomson Reuters Is Betting Big on AI-Driven Innovation. Here's What Every Leader Can Learn From His Approach.