She Raised $2.5 Million From Friends and Family — And Saw Zero Sales. Then She Leaned Into a ‘Hunch.’ Now Her Company Sells $300 Million a Year.