Meta Moves Forward With Its Controversial Plan to Track Employees — But There’s a Way Out