This Shake Shack Exec's Family Didn't Believe Hers Was a 'Real Job.' Here's How She's Bringing Innovation to the Brand.