This AI Startup Wants to Turn Social Media Activity Into Sales — And Just Raised $2.5 Million to Do It