This Popular Herb Is Part of a Billion-Dollar Industry Sold at Convenience Stores. Now Regulators Want to Ban It.