AI Is an Incredible Customer Service Asset — But It's Not Flawless. Here's How to Avoid 4 Common Mistakes.