Apple Is Finally Offering AppleCare Coverage for Multiple Devices on One Plan. Here's How It Works.