Your AI-Powered Customer Service Is Quietly Destroying Brand Trust. Here’s What Needs to Change.