This Mother-Daughter Duo Started a Sparkling Side Hustle That Made $500,000 in Less Than a Year: ‘Born Out of a Simple Frustration’