Los rusos llaman a la ruleta rusa “ruleta americana”. Quizá no sea ni rusa ni americana. Dicen que ese juego de alto riesgo, consistente en sacar cinco balas de un revólver, dar un giro al tambor y dispararse a la sien (con una posibilidad entre seis de quedar frito ahí mismo), forma parte de las tradiciones de la Legión Extranjera francesa. El rito, al parecer, debía respetar ciertas normas. La primera y esencial, la improvisación repentina y arrebatada: un tipo aparentemente tranquilo se levantaba, extraía unas balas y se pegaba el tiro, con suerte o sin ella. Mirado así, algo de ruso hay en el juego.

No sabría decir en qué preciso momento la ruleta rusa se popularizó entre los políticos españoles. Por no ir demasiado atrás en el tiempo, consideremos pionero a Carles Puigdemont.