‘Señores, un esfuercito más...’