Íñigo Errejón, procesado por la presunta agresión sexual a Elisa Mouliaá