La BBC emet les imatges d’una manifestació que transcorre pel centre de Barcelona. Tourists go home!, diuen els cartells. Alguns dels reunits han comprat pistoles d’aigua i ruixen els turistes que es troben bevent i menjant a les terrasses de la zona. Una família amb dos nens petits s’ho mira sense entendre res. Uns xicots s’aixequen precipitadament de les cadires i s’allunyen. Els cambrers assisteixen, atònits, al desconcertant espectacle. Tourists go home!, criden els manifestants, que continuen avançant i disparant aigua. Alguns mitjans britànics recullen també la notícia de l’acció contra els turistes.
Uns dies després, en un bar molt pròxim, un grup de nois i noies discuteixen vivament sobre el que ha succeït. No es mostren especialment satisfets. Però estan d’acord que el turisme ha superat tots els límits. I que no pot continuar creixent i creixent sense final. Intenten racionalitzar l’ocorregut. Un d’ells assenyala que accions com els atacs amb aigua no canviaran res ni solucionaran el problema. Una noia amb ulleres que........