‘Under Salt Marsh’, la maldición de las marismas galesas