Estados Unidos no tiene gentilicio en inglés. En consecuencia, se llaman americanos. Lo que por supuesto es una metonimia abusiva “Avant la lettre” para el resto del hemisferio.

El muy acertado geopolítico Alfredo Jalife hace notar que, al rico en hidrocarburos golfo de México, ahora lo hacen llamar golfo de América. Y con ello quieren decir, golfo de Estados Unidos traducido al castellano real. Revive la anciana política Monroe de “América para los americanos”, pero ya las palabras no significan lo mismo. Como están rezagados en el 90% de las tecnologías de punta respecto a China, la competencia suya se ha vuelto agresiva. Desean impedir el comercio al no poder competir.

Los demás americanos estamos atentos, ahora más que nunca, de la política........

© El Nuevo Siglo Bogotá