Hispanidad, realidad aumentada