“Hijito corazón”: ¿puerta de entrada o cortina de humo?