Civiles y militares, persistencia de prejuicios y desconocimiento