Las demandas por seguridad en el marco de la protección de los derechos humanos: una falsa dicotomía