Un calificativo inadecuado