Andrés Román, lateral goleador