Cuando uno dice: “Pasé la noche en blanco” significa que no pudo dormir ni unos pocos minutos. ¿Cuál es el origen de esta frase? Saúl Freyle O., Riohacha

Por tradición, el blanco ha sido considerado el color del idealismo, de lo impoluto, del decoro. Por eso, en el Medioevo quien aspirara a formar parte de una orden de caballería estaba obligado a cumplir ciertos requisitos para mostrar que era digno de ese honor, entre ellos vestir una túnica blanca y permanecer despierto, velando sus armas, hasta la salida del Sol. Según lo anterior, la expresión original debió de haber sido ‘pasar la noche de blanco’. Hoy, por asociación, cuando una persona no pudo dormir se dice que pasó la noche en........

© El Heraldo