¿Por qué la palabra ‘histérica’ se usa para referirse a alguien en estado de rabia, disgusto o ira? José Daniel Daza, V/par

‘Histérica’ se dice en latín hysterica, que deriva del griego histerikós ‘relacionado con la matriz o útero y con sus padecimientos’. Este término emana de otro vocablo griego, hystéra ‘matriz’, órgano reproductor femenino al que, por conjeturas científicas que no es dable mencionar ahora, se le endosaba el origen del ‘histerismo’. Por eso, hasta hace unas décadas, ‘histérica’ aludía solo a mujeres. Por su parte, para el lingüista Joan Corominas ‘histeria’ es sinónimo de ‘histerismo’, y plantea que........

© El Heraldo