A propósito de los recientes bochinches en un estadio, ¿cómo se originó la palabra ‘bochinche’? Toño Belalcázar Brugés, Ciénaga

Bochinche significó primero el ruido que se hace al tragar un sorbo de líquido, al que se le decía ‘bochincho’, que viene de ‘buche’, y este del latín buccula, bucca ‘boca, mejilla’. Luego, por asociación y amplificación pasó a significar bullicio, asonada, vocinglería, alboroto, y, de nuevo por asociación, en América, en particular en el Caribe insular y continental, pasó a ser chismorreo, y por eso a alguien chismoso se le dice bochinchero. También bochinches son, por ejemplo, el desorden, la........

© El Heraldo