Con las noticias de la Artemis II, he oído que la cápsula va a ‘amerizar’. He pensado y dicho siempre ‘amarizar’. ¿Cuál es la forma correcta? Lily Katz, B/quilla

‘Amarizar’ y ‘amerizar’ son dos verbos válidos. Tal como usted, yo también uso ‘amarizar’, entre otras cosas porque es evidente que la acción tiene que ver con la voz española ‘mar’ y no con la voz francesa mer. Ambas palabras, ‘amarizar’ y ‘amerizar’, y una más, ‘amarar’, significan “tocar el mar (o la mer) desde el aire”. Autoridades del idioma, como la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y la misma Academia de la Lengua, certifican que además de ‘amarizar’, ‘amerizar’ y ‘amarar’ hay un........

© El Heraldo