Hace tiempo, las tiras cómicas usaban la palabra ‘cáspita’ para expresar sorpresa; ya no se usa. ¿Su origen? Roberto Silvera, B/quilla

‘¡Cáspita!’ es una interjección expresiva arcaica que procede del italiano càspita! (o càppita!), con el sentido de ‘¡maldición!’ o de ‘¡maldita sea!’. Según Corominas, desde 1765, hay constancia documentada de su uso. Hoy la palabra está feneciendo y solo la emplea con ironía el habla culta. Partiendo de ‘cara-’ o de ‘ca-’, se forman interjecciones de disgusto, admiración o extrañeza, como ‘¡caramba!’, ‘¡carajo!’, ‘¡caray!’, ¡caracoles’, ‘¡canastos!’, ‘¡cáspita!’ que, junto a........

© El Heraldo