Una casa dividida: los riesgos en América del Norte