We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Macondo, by Netflix

6 1 57
15.04.2019

Por Ana Lucía Barros

El 6 de marzo, en el aniversario 92 del nacimiento de nuestro Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, Netflix anunció que la novela Cien años de soledad será adaptada a serie. Esto generó diversas opiniones en redes sociales, pero predominó la sensación de que Netflix va a acabar con la obra literaria, que es una pésima decisión y que es una adaptación innecesaria. Sin embargo, es un desafío interesante y que, incluso, podría funcionar.

Lo primero que debemos tener en cuenta cuando los libros se adaptan a películas o series es que son formatos diferentes y, por lo tanto, su forma de narrar no puede ser la misma. Por esta razón, la discusión de “cuál es mejor” o “qué tan iguales son el libro y la película” se vuelve irrelevante. Cuando se realiza la adaptación de un libro, se crea una obra derivada; es decir que, aunque se debe........

© El Espectador