Entre rumores y temores: el crecimiento vertical de Ciudad Juárez