«De vacaciones a Península» (En torno a un mal entendido prestigio lingüístico)