¿Péndulo o no péndulo?