Η σπουδαία φεμινίστρια, κοινωνική ανθρωπολόγος της σύγχρονης Ελλάδας