Η ευρωπαϊκή «υπέρβαση» κοντοζυγώνει