Emily Wilson, μεταφράστρια – κλασική φιλόλογος: Θα ντρεπόμουν να έχω γράψει ένα σενάριο όπως της Οδύσσειας του Νόλαν |
Μοιράσου στο facebook
Μοιράσου στο linkedin
Μοιράσου στο whatsapp
Τα πυρά της ενάντια στην κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» από τον Κρίστοφερ Νόλαν εκτόξευσε η διακεκριμένη κλασική φιλόλογος και μεταφράστρια Έμιλι Γουίλσον, η πρώτη γυναίκα που μετέφρασε το ομηρικό έπος στα αγγλικά.
Σε άρθρο της στο London Review of Books, η Γουίλσον χαρακτηρίζει την ταινία επιφανειακή, υποστηρίζοντας ότι αδυνατεί να αποδώσει την........