Addict stole more than £3,000 in £1 and £2 coins from seaside arcades