How a dying swan completely changed a filmmaker's life