Village butchers shop set to be turned into homes after business relocates