Plans for more than 70 flats for over-55s revealed next to new medical centre