Holiday lets plan revealed for former nursery