Gordion’un düğümünü çözmek: Tarımdan para politikasına algıların ortadan ikiye ayrılışı
Büyük İskender gibi sezgileri son derece güçlü bir savaşçıya kördüğüm gösterildiğinde ne yapacağı bellidir. Yumağı ilmek ilmek çözmekle zaman kaybetmek yerine, yüksek duygusal zekâsı ve keskin içgüdüleri sayesinde kılıcıyla bir vuruşta ikiye bölecektir.
Merkez Bankası Başkanı Dr. Fatih Karahan da dolaylı kanallarda daha fazla gürültü duymak istemedi. Geçtiğimiz hafta önemli bir ilki gerçekleştirdi: Muhataplarının karşısına çıkarak canlı yayında doğrudan iletişime geçti.
“Prime-time”da verdiği mesajlar doğrudan ve netti:
1 Hizmet enflasyonundaki atalet nedeniyle hanehalkı beklentilerinin yüksek kaldığını ve
2Hanehalkı beklentilerinin sistematik şekilde fiili enflasyondan yüksek seyrettiğini vurguladı.
Merkez Bankası aslında bu mesajları ilk defa vermiyor. 18 Ağustos 2025 tarihli “Santim Santim” yazımızda bu dinamiği Dr. Karahan’ın YouTube yayınında kullandığı grafiğin aynısıyla sunmuştuk.
Ne var ki piyasanın genelinde bu mesajlar filtrelenerek sönümleniyor. Oysa iletişim, kelime dilbilgisi tanımı gereği çift yönlü seyretmelidir. İşteşlik eki, fiil kökünü çift özneli isim hâline getirir. Buna rağmen piyasa, enflasyon raporu ve benzer etkileşim fırsatlarını çoğu zaman kamu otoritesinin risk yönetimi aracı gibi okuyor. Etkinliğin ardından sözlü ya da yazılı yorumlar, bu risk yönetimini ölçmeye odaklanıyor. Aslında kamu otoritesinden gelen mesajların geniş kesimlere duyurulması ve icracı bir yapı kazanması istenir.
Bunun tipik bir örneğini geçtiğimiz hafta ABD Tarım Bakanlığı’nın (USDA) Türkiye tarım raporlarında gördük. USDA’nın Ankara Ateşeliği (FAS – Foreign Agricultural Service) Türkiye ile ilgili iki rapor yayımladı:
1Raporlardan ilki tahıl özetiydi,
2Diğer rapor ise Türkiye’nin tarım sanayisinde katma değer üretimi üzerindeydi.
Uluslararası kuruluşlarda........





















Toi Staff
Penny S. Tee
Sabine Sterk
Gideon Levy
John Nosta
Mark Travers Ph.d
Gilles Touboul
Daniel Orenstein